Sommaire
Renseignements
Agenda des manifestations
Situation
géographique
Plan du village
thème choisi "Correspondance de philosophes"
http://www.grignan-festivalcorrespondance.com/
Festival de la Correspondance de Grignan
Programme de l'année 2011
Renseignements , réservations : 04 75 46 55 83
Mercredi 6 juillet 2011
Mercredi 6 juillet
-17h30 -Place Sévigné--
OUVERTURE DU 16 ÈME FESTIVAL DE LACORRESPONDANCE
-avec Jean-François Colosimo et Claire Chazal.
-19h30 -Collégiale---CONCERT--
QUATUOR ARCADIA_
Ana TöröK, Rasvan Dumitru: violons
Traian Boala: alto
Zsolt Török: violoncelle:au programme: BORODINE ET CHOSTAKOVITCH.
-22h-Collégiale- --LECTURE SPECTACLE--
-Les Tolstoï, une lutte à mort.
-Adaptation libre de Severine Vincent et Ladislas Chollat.
- mise en lecture Ladislas Chollat
- avec Michel Aumont, Josiane Stoleru
Jeudi7 juillet 2011
Jeudi 7 juillet
-10h- Cour des Adhémar-- RENCONTRE LITTÉRAIRE--
animée par Gérard Meudal.
-WLADIMIR MAÎAKOVSKI, Art et politique
-avec Bengt Jangfeldt, la vie en jeu, Albin Michel ,2010 et Elena Balzamo
-11h--Cour des Adhémar--RENCONTRE LITTÉRAIRE --
-DOSTOÏEVSKI, prophète du nihilisme.
-avec Jean-François Colosimo, invité d'honneur du festival .
-12h15--jardin du mail--LECTURE SPECTACLE--
MAÏAKOVSKI-LILI BRIK, L'unique et le voyou.
-adaptation libre de Séverine et Claudine Vincent
-mise en lecture, Séverine Vincent.
-avec Julie Marboeuf, Robert Plagnol
--12h30--Jardin des lettres--LECTURE--
-MARINA TSVETAEVA vivre-écrire-vivre.
-adaptation librede Véronique Olmi
-Lecture dirigée par Richard Brunel
- avec Norah Krief--14h30--Cours des Adhémar--RENCONTRE LITTÉRAIRE--
-animée par Gérard Meudal.
-Ocampo/Drieu, correspondance- Prix Sévigné 2011.
-avec Julien Hervier "Lettres d'un amour défunt, Victoria Ocampo/Pierre Drieu la Rochelle" Bartillat 2010.
-Anne Picard
- Victoria Ocampo, en témoignage, éditions Des femmes,-Antoinette-Fouque, 2011
( à paraître)
--15h30--Cour des Adhémar--RENCONTRE LITTÉRAIRE--
-LES ÉCRIVAINS EN UNION SOVIÉTIQUE-
-avec Alexandre Adler
--17h15-- Jardin du mail--LECTURE. SPECTACLE--
-ILF et PETROV, deux Soviets au pays du capital.
-adaptation libre de Didier Goupil et Gérard Stehr
-mise en lecture Christophe Correla
- avec Jérôme Kircher, Jean-Marc Royon.
--17h30--jardin des lettres--LECTURE --
-"Tu as pris un bateau pour le passé?"
-adaptation libre et dirigée par Julia de Gasquet.
-avec Marilù Marini
--19h--Collégiale--LECTURE --
-ARIADNA EFRON à BORIS PASTERNAK, vivre dans l'avenir
-adaptation libre de Didier Goupil
-avec Claire Chazal.
--22h-Collégiale-- LECTURE SPECTACLE--
- OSSIP et NADEJDA MANDELSTAM, contre l'oubli
-adaptation libre de François Mauricette
-mise en lecture Muriel Mayette, administrateur général de la Comédie-Française.
avec Muriel Mayette, Samuel Labarthe, RichardBrunel.
Vendredi 8 juillet 2011
Vendredi 8 juillet
--10h--Cour des Adhémar--RENCONTRE LITTÉRAIRE--
-animée par Gérard Meudal
-AKHMATOVA: portrait
-avec Pierre Mréjen des éditions Harpo &, et Christian Mouze, traducteur , pour l'oeuvre poétique d'Anna Akhmatova.
--11h--Cour des Adhémar--RENCONTRE LITTÉRAIRE--
-L'OEUVRE RUSSE, une source d'inspiration
- avec Geneviève Brizac et Véronique Olmi.
--12h15--Jardin du mail--LECTURE SPECTACLE-
-ERDMAN à STEPANOVA
adaptation libre de Lara Suyeux, Evy Vartazarmian
avec Jérôme Kircher et Lara Suyeux.
--12h30-- jardin des lettres--LECTURE--
MARINA TSVETAEVA, vivre-écrire-vivre
-adaptation libre de Véronique Olmi
lecture dirigée par Richard Brunel
avec Norah Krief
--14h30--Cour des Adhémar--RENCONTRE LITTÉRAIRE--
-animée par Gérard Meudal
-DANS L'ENFER CONCENTRATIONNAIRE
-avec Claude Mouchard et Antoine Jaccottet pour voyage au pays des Ze-ka de Julius Margolin, le bruit du temps, 2010
--15h30--Cour des Adhémar--RENCONTRE --
-avec ANDREÎ MAKINE pour l'ensemble de son oeuvre.
--17h15--Jardin du mail--LECTURE SPECTACLE--
-MAÎAKOVSKI-LILI BRIK, l'unique et le voyou
-adaptation libre de Séverine et Claude Vincent
-mise en lecture Séverine Vincent
avec Julie Marboeuf, Robert Plagnol.
--17h30-- Jardin des lettres--LECTURE--
-POÈMES DE POUCHKINE
-avec André Markowicz.
---19h--Collégiale--LECTURE SPECTACLE--
-À LA RECHERCHE DE PROUST ET DE GALLIMARD
-adaptation libre de Pierre Aknine et Gérard Walraevens
-avec Pierre Aknine , Daniel Mesguish
--22h--Collégiale-- LECTURE SPECTACLE--
-TOURGUENIEV ET FLAUBERT, une franche amitié
-adaptation libre deFrançois Mauricette
-mise en lecture Benoit Lavigne
-avec Thierry Hancisse, secrétaire de la Comédie-Française, Bruno Abraham-Kremer
Samedi 9 juillet 2011
Samedi 9 juillet
10h--Cours des Adhémar--RENCONTRE LITTÉRAIRE--
-animée par Karine Papillaud
-CHRONIQUE D'UNE GUERRE CIVILE.
-avec Sophie Benech pour la traduction russe de Petrograd an 1919 de Zinaïda Hippius, éditions Interférences, 2003et les gardiens des livres de Mikhaïl Ossorguine, éditions Interférence 2010.
--11h--Cours des Adhémar--RENCONTRE LITTÉRAIRE--
-TRADUIRE LES POÈTES RUSSES
avec André Markowicz pour l'ensemble de ses traductions
--12h15--Jardin du mail--LECTURE SPECTACLE -
-DIDEROT EN RUSSIE
-adaptation libre de Gérard Stehr
-mise en lecture Christophe Correia
-avec Christiane Cohendy, Jean-Pierre Malo
--12h30--jardin des lettres--LECTURE-
-TCHEKHOV, sur la route de Sakhaline
-avec Jacques Frantz
--14h30--Cour des Adhémar--RENCONTRE LITTÉRAIRE--
-animée par Karine Papillaud
-RUSSIE: FRONTIÈRE ENTRE FICTION ET RÉALITÉ
-avec Jean-Pierre Milovanoff pour Terreur grande, Grasset, 2011 et Russe blanc, livre de poche, 2006
--15h30--Cour des Adhémar--
-SOLIENITSYNE: portait.
-avec Georges Nivat pour Alexandre Solienitsyne, le courage d'écrire, éditions des Syrtes, 2011.
--17h15--Jardin du mail--LECTURE SPECTACLE--
- MOSCOU LA ROUGE, Krasnaya Moskva
-de Carole Thibaut
mise en lecture Clément Poirée
-avec Naïdra Ayadi, Sandy Ouvrier, Alexandrine Serre
--17h30-jardin des lettres--LECTURE --
-ASTOLPHE DE CUSTINE, un voyage épistolaire dans la russie de 1839
-adaptation libre de Gérard Stehr
-avec Bernard Yerles
--19h-- Collégiale--LECTURE --
MIKHAÎL BOULGAKOV, lettres à Staline
-adaptation libre de Gérard Stehr
-avec Denis Lavant.
22h-Collégiale-LECTURE SPECTACLE--
ALEXANDRE POUCHKINE, un écho.
-adaptation libre et traduction des poèmes de André Markowicz
-mise en lecture Olivier Py
-avec Olivier Py (distribution en cours)
Dimanche 10 juillet 2011
Dimanche 10 juillet
--10h--Cours des Adhémar--RENCONTRE LITTÉRAIRE--
-animée par Karine Papillaud
-RUSSIE: veine romanesque.
-avec Catherine Lovey pour Un roman russe et drôle, éditions Zoé,2010.--11h--Cour des Adhémar--RENCONTRE LITTÉRAIRE--
-RUSSIE: récit de voyage
-avec Denis Lavant pour Passant par la Russie, Séguier, 2010.
--12h15--Jardin du mail--LECTURE SPECTACLE--
-LA PISCINE DE KROUCHTCHEV
-adaptation libre de et avec Sabine Haudepin.
--12h30--Jardin des lettres--LECTURE---
-ASTOLPHE DE CUSTINE, un voyage épistolaire dans la Russie de 1839.
-adaptation libre de Gérard Stehr
-avec Bernard Yerles
--14h30--Cours des Adhémar--RENCONTRE LITTÉRAIRE--
-animée par Karine Papillaud
-CINQ DESTINS AU SEIN DE LA DIASPORA RUSSE
-avec Pierre Pachet pour Sans amour, Denoël, 2011
--15h30--Cour des Adhémar--RENCONTRE LITTÉRAIRE--
-DOSTOIEVSKI DANS SA CORRESPONDANCE
-avec Anne Coldefy-Faucard et JacquesCatteau pour la présentation et la traductionde Fedor Mikhaïlovitch Dostoïevski, correspondance T.1, T.2, T.3, Bartillat 1999.
--17h15--Jardin du mail--LECTURE SPECTACLE--
-DIDEROT EN RUSSIE
-adaptation libre de Gérard Stehr
-mise en lecture Christophe Correia
-avec Christiane Cohendy, Jean-Pierre Malo.
--17h30--Jardin des lettres--LECTURE--
-DIDEROT EN RUSSIE
-adaptation libre de Gérard Stehr
-avec Jacques Frantz.
--19h--Collégiale--LECTURE -
-BORIS PASTERNAK, à Evguénia, son épouse
-adaptation libre de et avec Didier Bezace
--22h--Collégiale-- LECTURE SPECTACLE--
-DOSTOÎEVSKI, le démon du jeu.
-adaptation libre de Virgil Tanase
-mise en lecture Didier Long
-avec Patrick Chesnais et Marianne Basler.
MUSIQUE DANS LA RUE
Place Sévigné
Tous les jours à 12h et 18h
Orchestre" CHAMBRE SEPT"
Ballades et valses Russes
ATELIERS d'ECRITURE et EXPOSITIONS, ATELIERS
DANS LES GALERIES D'ART DU VILLAGE , ET DIVERS LIEUX.MUNICIPAUX.
ANIMATIONS dans le village de Grignan
MARCHÉ DU LIVRE ET DE L'ÉCRIT, TOUS LES JOURS DANS LE CENTRE DU VILLAGE ET DANS LES LIBRAIRIES.
Dans des CHAMBRES D'ÉCRITURES situées dans des lieux insolites et paisibles, papier à lettre, plumes et encre sont mis à la disposition des promeneurs pour les inciter à écrire des lettres qui seront expédiées par le festival en France ou à l'étranger et qui porteront le cachet du Festival..
...