Version française

In Grignan kunt u het kasteel bezoeken , het museum van het boek en de typographie, het provençaalse dorp in miniatuur en in de omstreken de abdij van Aiguebelle en de ruïnes van de prieuré van Aleyrac, Vaison la romaine, het château van Rochegude en nog vele andere oorden. U kunt er historische plekken bewonderen : het kasteel, de collegiale kerk St sauveur, de klokkentoren en de wasplaats. Het is een dorp met vele oude soorten rozen die in het voorjaar de muren bedekken naast de muurbloemen. Grignan dat is ook de lavendel en de truffels.   De Marquise de Sévigné, de beroemde schrijfster uit de 17e euw kwam haar dochter Madame de Grignan in haar château opzoeken. U zult met plezier sienteren in de nauwe straatjes van het dorp en op dinsdagmorgen de kleurrijke provençaalse markt bezoeken . Zomers kunt u de nachtelijke evenementen bezoeken en deelnemen aan de nacht van de briefwisseling: gedurende enkele dagen leeft het dorp s'avonds in de tijd van de schone letteren en van de lectuur. Men ontmoet er verhalers, lezers en schrijvers op de hoek van de straat, in de leeszalen en in de litteraire cafes. Bekende acteurs geven voorstellingen rond het thema lectuur en poëzie. Dit speelt zich af in een heel mooie omgeving op het kerkplein en in de tuinen van het château. Gedurende de lange zomeravonden kunt u ook de avondmarkten bezoeken die altijd heel geanimeerd zijn . U zult zeker van Grignan gaan houden.     Vele ontspanningen bieden zich aan de vacantiegangers aan: tennis, zwembad , paardrijden, vissen, jeu de boule, wandelen. De heuvelachtige streek is heel mooi: eikenbos, garrigue, maar ook populieren langs de lez. In juli bieden de lavendel en zonnenbloemvelden een Keurrijk schouwspel. De moedigsten gaan picnicken op de lance 1338m, de berg Angèle 1529m en lopen langs de gorges du Leoux in de buurt van de Nyonsais. U kunt de specialiteiten van de streek proeven in de vele restaurants. S'winters worden er concerten gegeven in de kerk of in de zaal van het château . Ah! ik ben het bijna vergeten: Grignan is ook en vooral de zon!!.